Južni vetar – Epizoda 4, Sezona 1