Kalkanski Krugovi – Epizoda 2, Sezona 1