Ubice mog oca – Epizoda 10, Sezona 3